Astronomia Brasil
notíciasNASA

A NASA esvazia reservatório de 66 milhões de galões para atualizar sistema de água crítico

Um poderoso sistema de água, em grande parte invisível, em funcionamento durante testes de motores de foguete no Centro Espacial Stennis da NASA, perto de Bay St. Louis, no estado do Mississippi, passou por uma atualização em maio.

As equipes levaram o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão ao seu menor nível desde a construção, na década de 1960, bombeando cerca de 40 milhões de galões de água ao longo de três dias.

Isso reduziu o reservatório — com 800 pés de diâmetro e cerca de 25 pés de profundidade — até o nível necessário para substituir uma bomba de 3.000 galões por minuto que fornece água para supressão de incêndio nos complexos de teste.

antes

depois

O reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio, enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

O reservatório é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio, no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando cerca de 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

antes

depois

O reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio, enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

O reservatório é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio, no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando cerca de 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

before

after

Antes e Depois

Reduzindo o Reservatório

7 de maio de 2026 – 11 de maio de 2026

CurtainToggle2-Up

Detalhes da imagem

ANTES (SSC-20260507-s00393) O reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio, enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações. DEPOIS (SSC-20260511-s00420) O reservatório é mostrado no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio, no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando cerca de 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

Para um teste típico de motor RS-25 que apoia as missões Artemis da NASA, cerca de cinco milhões de galões de água fluem do reservatório até o Fred Haise Test Stand. A água resfria a descarga do motor, que pode chegar a 6.000 graus Fahrenheit, fornece água ao defletor de chamas e ajuda na supressão de som durante um teste.

Um teste de fogo quente produz dados críticos para garantir que um motor seja seguro e confiável.

antes

depois

Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio mostra o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio mostra o reservatório no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

antes

depois

Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio mostra o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio mostra o reservatório no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Danny Nowlin

antes

depois

Antes e Depois

Uma Visão a partir do Thad Cochran Test Stand

7 de maio de 2026 – 11 de maio de 2026

CurtainToggle2-Up

Detalhes da imagem

ANTES (SSC-20260507-s00395) – Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio mostra o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão enquanto os trabalhos começam para remover cerca de 40 milhões de galões de água e concluir as atualizações. DEPOIS (SSC-20260511-s00423) – Uma visão a partir do Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 11 de maio mostra o reservatório no menor nível desde a construção, na década de 1960. As equipes reduziram o reservatório bombeando 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

A água usada durante um teste é reciclada para uso futuro à medida que retorna para o sistema de canais no local, antes de voltar ao reservatório.

“A antiga bomba que sustentava a supressão de incêndio para os testes chegou ao fim de sua vida útil, então este projeto promove a confiabilidade com a atualização”, disse Justin Lucas, gerente de projeto da NASA.

Além de uma nova bomba, a tubulação foi aprimorada para uma configuração de 14 polegadas para 12 polegadas.

Imagine tentar beber água de um grande copo usando um minúsculo mexedor de café. Isso é semelhante a como a bomba anterior dependia de uma tubulação que se estreitava de 14 polegadas para 10 polegadas antes de chegar à bomba. A água se movia, mas exigia mais trabalho do sistema.

“Com a configuração atualizada, menos velocidade dentro do tubo, com a mesma quantidade de fluxo, significa um tubo, uma bomba e um conjunto de equipamentos com maior durabilidade”, disse Lucas.

A work crew places suction piping supported by floating buoys across the reservoir surface on May 6 to prepare for pumping out water without disturbing the reservoir floor.

Uma equipe de trabalho coloca tubulação de sucção em 6 de maio para as bombas portáteis que ajudarão a remover cerca de 40 milhões de galões de água do reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão para concluir as atualizações no Centro Espacial Stennis da NASA. Boias flutuantes mantêm a tubulação de sucção suspensa acima do fundo do reservatório, evitando que ela puxe lama. Isso também protege a integridade do leito do reservatório, garantindo que nenhum material subjacente seja removido.

NASA/Danny Nowlin

A drone view showing water flowing toward the Thad Cochran Test Stand as reservoir levels drop during the water‑removal process.

Uma imagem feita por drone mostra a água fluindo para o Thad Cochran Test Stand no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio. As equipes reduziram o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão ao menor nível desde a década de 1960, bombeando cerca de 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Jason Peterson

A drone image of the reservoir on May 7, showing a noticeably lowered water level as part of the 40‑million‑gallon pump‑out for upgrades.

Uma imagem feita por drone mostra o reservatório de 66 milhões de galões da Instalação de Água Industrial de Alta Pressão no Centro Espacial Stennis da NASA em 7 de maio. As equipes reduziram o reservatório ao menor nível desde a década de 1960 bombeando cerca de 40 milhões de galões ao longo de três dias para concluir as atualizações.

NASA/Jason Peterson

A work crew on a lift removes the main isolation valve at the High Pressure Industrial Water Facility on May 11 as part of pump replacement and upgrade work.

Uma equipe de trabalho usa um elevador para remover a válvula de isolamento principal para concluir as atual

The reservoir on May 11 with roughly 40 million gallons removed, revealing a significantly lowered waterline as upgrades continue.
Another view of the reservoir on May 11 showing the drastically reduced water level after major pumping operations for facility upgrades.