Nota do Editor: Este artigo foi atualizado às 17h50 EDT na segunda-feira, 6 de abril de 2026, para atualizar os horários das atividades de sobrevoo lunar.
Nota do Editor: Este artigo foi atualizado às 13h40 EDT no domingo, 5 de abril de 2026, para corrigir o horário do recorde de distância e ajustar outros horários para as atividades de sobrevoo lunar.
O primeiro voo de teste tripulado do programa Artemis da NASA está em andamento. Quatro astronautas do Artemis II estão voando a bordo da espaçonave Orion da NASA ao redor da Lua e de volta, enquanto testam como os sistemas da espaçonave operam em um ambiente de espaço profundo.
Os astronautas da NASA Reid Wiseman, Victor Glover e Christina Koch, e o astronauta da CSA (Agência Espacial Canadense) Jeremy Hansen decolaram às 18h35 EDT no dia 1º de abril da plataforma de lançamento 39B no Centro Espacial Kennedy da agência na Flórida.
A cobertura em tempo real continua ao longo da missão no canal do YouTube da NASA. A agência também fornece uma transmissão ao vivo separada de vistas da espaçonave Orion, conforme a largura de banda permitir, bem como dentro da cápsula. Além disso, a NASA está disponibilizando as mais recentes imagens da missão online.
Briefings diários sobre o status da missão são realizados ao vivo no Centro Espacial Johnson da agência em Houston até o splashdown, exceto na segunda-feira, 6 de abril, devido às atividades de sobrevoo lunar. Uma lista de atividades é regularmente atualizada online.
A tripulação está participando de conversas ao vivo durante toda a missão, que foram agendadas antes da partida da Terra. A NASA fornecerá os horários exatos de cada um desses eventos de downlink, bem como a cobertura mais recente da missão, no blog Artemis.
Para rastrear a Orion no espaço, visite: nasa.gov/trackartemis
Perguntas Frequentes (todos os horários em Eastern):
Qual é a duração da missão Artemis II? A missão Artemis II da NASA é uma jornada de aproximadamente 10 dias ao redor da Lua, incluindo lançamento, um sobrevoo lunar e um splashdown seguro na costa de San Diego.
Quão longe a Artemis II viajará? A tripulação deve viajar um total de 695.081 milhas desde o lançamento até o splashdown. A espaçonave passará a 4.070 milhas da superfície lunar durante sua aproximação mais próxima e alcançará uma distância máxima de 252.760 milhas da Terra, cerca de 4.105 milhas a mais do que a Apollo 13.
Quando e onde a tripulação da Artemis II e a espaçonave Orion farão o splashdown?
A localização e o horário do nosso splashdown da Artemis II continuarão a mudar à medida que os marcos da missão forem alcançados. Nos dias que antecedem o splashdown, atualizações estarão disponíveis no site da NASA e em nossas conferências diárias de imprensa. Eventos de mídia da missão estão disponíveis no site da agência.
A missão Artemis II da NASA está programada para fazer splashdown na costa de San Diego por volta das 20h07 EDT (17h07 PDT) na sexta-feira, 10 de abril. Após o splashdown, equipes de recuperação retirarão a tripulação usando helicópteros e os levarão ao USS John P. Murtha. Uma vez a bordo, os astronautas passarão por avaliações médicas pós-missão na enfermaria do navio antes de viajar de volta à costa para se encontrar com uma aeronave com destino ao Centro Espacial Johnson da NASA em Houston.
O que a tripulação está fazendo nesta missão? Os astronautas do Artemis II estão submetendo a espaçonave Orion a uma série de testes planejados para avaliar sistemas, procedimentos e desempenho no espaço profundo. Eles realizarão operações manuais da espaçonave e monitorarão atividades automatizadas; avaliarão os sistemas de suporte à vida, propulsão, energia, térmicos e de navegação da Orion; realizarão atividades de operações de proximidade; avaliarão a habitabilidade e interfaces da tripulação; e participarão de atividades científicas, incluindo observações da superfície lunar e estudos de saúde humana, que informarão as operações científicas em futuras missões à Lua. Eles também praticarão atividades críticas para a missão, incluindo ajustes de trajetória, comunicações a distâncias lunares e pilotagem da Orion durante fases-chave do voo, culminando em uma reentrada e splashdown para validar ainda mais o desempenho da espaçonave com a tripulação a bordo.
O que podemos esperar ver durante o sobrevoo lunar? Todos os horários estão sujeitos a alterações. Aqui está um cronograma aproximado das atividades:
A cobertura ao vivo começa às 13h na segunda-feira, 6 de abril, e continua até às 21h45.
13h30: A NASA realiza uma conversa entre a tripulação e o oficial de ciência no Centro de Controle de Missão da NASA no Centro Espacial Johnson da agência em Houston, para revisar os objetivos e o cronograma para o sobrevoo.
Como o ângulo do Sol na Lua muda cerca de um grau a cada duas horas, a tripulação não poderia saber as condições exatas de iluminação a serem esperadas na superfície lunar até após o lançamento. Este briefing fornece uma última oportunidade de revisar os detalhes antes do início do sobrevoo.
13h56: Espera-se que a tripulação da Artemis II supere o recorde anteriormente estabelecido pela tripulação da Apollo 13 em 1970 para a maior distância que os humanos já viajaram da Terra.
A tripulação da Apollo 13 viajou 248.655 milhas da Terra; a Artemis II alcançará uma distância máxima de 252.760 milhas da Terra, superando o recorde em cerca de 4.105 milhas. Espera-se que a tripulação faça comentários sobre o marco por volta das 14h10.
14h45: O período de observação lunar de sete horas começa. A tripulação verá tanto o lado próximo quanto o lado distante da Lua à medida que o período de observação começa.
Como o espaço nas janelas da Orion é limitado, a tripulação se dividirá em pares, com dois membros da tripulação observando por 55 a 85 minutos, enquanto o outro par se exercita ou trabalha em outras tarefas.
18h44: O controle da missão espera perder temporariamente a comunicação com a tripulação enquanto a Orion passa atrás da Lua.
19h00: Os astronautas farão sua aproximação mais próxima da Lua (4.067 milhas), alcançando seu ponto mais distante da Terra às 19h02.
A essa distância, a Lua aparecerá para os astronautas aproximadamente do tamanho de uma bola de basquete segurada a um braço de distância. Eles também podem ser os primeiros humanos a ver algumas partes do lado distante da Lua a olho nu.
19h25: O Centro de Controle de Missão da NASA deve restabelecer a comunicação com os astronautas.
20h35: A Orion entra em um período com a Lua eclipsando o Sol e continua até às 21h32.
21h20: O período de observação do sobrevoo termina, e a tripulação começará a transferir algumas das imagens para a Terra. A equipe científica da NASA revisará as imagens e observações durante a noite e, em seguida, discutirá com a tripulação no dia seguinte, enquanto a experiência ainda estiver fresca.
Por que precisamos de astronautas para observar a Lua quando temos observadores robóticos? Os olhos e cérebros humanos são altamente sensíveis a mudanças sutis de cor, textura e outras características da superfície. Ter os olhos dos astronautas observando diretamente a superfície lunar, em combinação com o contexto de todos os avanços que os cientistas fizeram sobre a Lua nas últimas décadas, pode revelar novas descobertas e uma apreciação mais sutil das características na superfície da Lua.
Embora a tripulação não consiga transmitir todas as suas imagens antes de retornar à Terra, o máximo possível será disponibilizado no site de Multimídia da Artemis II. Imagens adicionais também serão adicionadas à medida que forem processadas após o splashdown.
O que os astronautas comem durante a missão? Os astronautas da Artemis II têm acesso a 189 itens de menu únicos durante sua missão, incluindo 10 bebidas diferentes, como café e smoothies. Itens alimentares comuns incluem tortillas, nozes, peito de carne bovina grelhado, couve-flor, macarrão com queijo, abóbora, biscoitos e chocolate. A comida a bordo da Artemis II é projetada para apoiar a saúde e o desempenho da tripulação durante a missão ao redor da Lua. As seleções do menu são desenvolvidas com especialistas em alimentos espaciais e a tripulação para equilibrar as necessidades calóricas, hidratação e ingestão de nutrientes, enquanto acomodam preferências individuais. Para mais informações sobre o menu, visite aqui.
Quais são os objetivos da Missão Artemis II? O voo de teste Artemis II confirmará os sistemas necessários para apoiar astronautas na exploração do espaço profundo e preparar a criação de uma presença sustentada na Lua. O objetivo principal da Artemis II é um voo de teste tripulado no espaço lunar. Existem cinco prioridades adicionais principais para a Artemis II:
Tripulação: Demonstrar a capacidade dos sistemas e equipes de sustentar a tripulação de voo no ambiente de voo e durante seu retorno à Terra.
Sistemas: Demonstrar sistemas e operações essenciais para uma campanha lunar tripulada. Isso abrange desde sistemas terrestres até hardware no espaço, e operações que vão desde o desenvolvimento até o lançamento, voo e recuperação.
Hardware e Dados: Recuperar hardware e dados de voo, avaliando o desempenho para futuras missões.
Operações de Emergência: Demonstrar as capacidades do sistema de emergência e validar operações associadas na medida do possível, como operações de abortos e procedimentos de resgate, conforme necessário.
Dados e Subsistemas: Completar objetivos adicionais para verificar subsistemas e validar dados.
Posso falar com a tripulação a bordo da Orion durante a missão? Durante a missão, a tripulação participará de vários downlinks ao vivo e gravados com meios de comunicação, oficiais da administração e mais. Essas oportunidades foram alocadas antes do lançamento. Um cronograma desses eventos está disponível no site da agência.
Qual é o indicador de gravidade zero da Artemis II e como foi selecionado? A tripulação da Artemis II da NASA selecionou Rise como seu indicador de gravidade zero para a missão. Um indicador de gravidade zero é um pequeno item de pelúcia que voa junto com a tripulação para indicar visualmente quando estão no espaço. Rise foi projetado por Lucas Ye de Mountain View, Califórnia, como uma homenagem ao icônico momento de Earthrise da missão Apollo 8, que ressoou profundamente com a tripulação. Rise foi fabricado pelo Laboratório de Coberturas Térmicas da NASA no Centro de Voo Espacial Goddard em Greenbelt, Maryland. A NASA trabalhou com a empresa Freelancer para realizar um Desafio de Design de Mascote Lunar para projetar o indicador de gravidade zero para a Artemis II, que recebeu mais de 2.600 inscrições de mais de 50 países, incluindo de estudantes do ensino fundamental e médio.
Quantas câmeras estão instaladas na espaçonave Orion? A Orion está transportando 32 câmeras e dispositivos, incluindo qualquer instrumento com uma lente capaz de capturar fotos ou vídeos, dentro ou na parte externa do veículo. Os sistemas suportam engenharia, navegação, monitoramento da tripulação e uma variedade de atividades científicas lunares e de divulgação. Quinze câmeras estão montadas diretamente na espaçonave, e 17 são câmeras portáteis operadas pela tripulação.
Quem são os comunicadores da cápsula, ou capcoms, para a missão Artemis II dentro do Centro de Controle de Missão da NASA em Houston?
O que podemos esperar ver durante o retorno da Artemis II à Terra?
Uma sequência cuidadosamente cronometrada guiará a Orion através das etapas finais da descida:
19h33: O módulo da tripulação da Orion se separará do módulo de serviço, expondo seu escudo térmico para o retorno da espaçonave através da atmosfera da Terra, onde encontrará temperaturas de cerca de 3.000 graus Fahrenheit.
19h37: Após a separação, a Orion realizará uma queima de elevação do módulo da tripulação de 18 segundos, começando a definir o ângulo de entrada adequado e alinhar o escudo térmico para a interface atmosférica.
19h53: Quando a Orion atingir 400.000 pés acima da superfície da Terra enquanto viaja a quase 35 vezes a velocidade do som. Espera-se que a tripulação experimente até 3,9 Gs no perfil de entrada planejado. Este momento marca o primeiro contato da espaçonave com a atmosfera superior e o início de um apagão de comunicações planejado de seis minutos à medida que o plasma se acumula ao redor da cápsula.
20h03: Por volta de 22.000 pés de altitude, os paraquedas drogue serão acionados, desacelerando e estabilizando a cápsula enquanto a Orion se aproxima do splashdown.
20h04: A cerca de 6.000 pés, os paraquedas drogue serão liberados, e os três paraquedas principais serão acionados, reduzindo a velocidade da Orion para menos de 136 mph.
20h07: Desacelerando para 20 mph, a Orion fará splashdown no Oceano Pacífico, na costa de San Diego, completando o retorno da tripulação da Artemis II à Terra e uma jornada de 694.481 milhas.
A partir daí, equipes da NASA e do exército dos EUA extrairão a tripulação da Orion e os levarão de helicóptero ao USS John P. Murtha.
Dentro de duas horas após o splashdown, a tripulação será extraída da Orion e levada ao USS Murtha. As equipes de recuperação retirarão a tripulação, ajudarão a colocá-los em uma balsa inflável e, em seguida, usarão helicópteros para levá-los ao navio. Uma vez a bordo, os astronautas passarão por avaliações médicas pós-missão antes de retornar à costa, onde aeronaves aguardando os levarão ao Centro Espacial Johnson da NASA em Houston.
Perguntas Frequentes sobre o Programa Artemis
A Artemis II viajará ao redor da Lua, mas não pousará em sua superfície. Por que esta missão é tão importante? O voo de teste Artemis II é a primeira missão Artemis tripulada da NASA. Astronautas em seu primeiro voo a bordo da espaçonave Orion da NASA confirmarão que os sistemas da espaçonave operam conforme projetado com a tripulação a bordo no ambiente real do espaço profundo. O perfil de missão único da Artemis II se baseia no teste de voo não tripulado Artemis I, demonstrando uma ampla gama de capacidades do SLS (Sistema de Lançamento Espacial) e da Orion necessárias em missões de espaço profundo. Esta missão verificará se os sistemas de suporte à vida da Orion podem sustentar astronautas em missões de longa duração no futuro e permitirá que a tripulação pratique operações essenciais para a Artemis III e além.
Qual é a próxima missão do programa Artemis da NASA e da agência? A NASA está alinhando iniciativas em toda a agência para alcançar a Política Nacional Espacial do Presidente Donald J. Trump e avançar a liderança americana no espaço. Durante um evento de Ignition em 24 de março na sede da agência em Washington. Entre as atualizações, a NASA está priorizando a cadência de lançamento do programa Artemis, uma presença robusta dos EUA em órbita baixa da Terra, a criação de uma Base Lunar, ciência inovadora, energia e propulsão nuclear espacial, e investimento na força de trabalho da NASA para cumprir a missão da agência com urgência. Saiba mais no site da agência: https://www.nasa.gov/ignition.
Para mais informações sobre a missão Artemis, visite:
https://www.nasa.gov/artemis-ii