Astronomia Brasil
notíciasNASA ISS Blog

Astronautas da NASA e da ESA concluem caminhada espacial na estação

Astronauts Anil Menon of NASA (top) and Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) work on a space-to-ground antenna outside the International Space Station.
De cima, os astronautas Anil Menon, da NASA, e Sophie Adenot, da ESA (Agência Espacial Europeia), trabalham em uma antena space-to-ground do lado de fora da Estação Espacial Internacional. NASA+

Astronauta da NASA Anil Menon e astronauta da ESA (Agência Espacial Europeia) Sophie Adenot concluíram sua caminhada espacial do lado de fora da Estação Espacial Internacional às 14h52 EDT.

Durante a caminhada espacial, que durou 6 horas e 23 minutos, Menon e Adenot concluíram a remoção de uma antena Space-to-Ground que havia falhado e realizaram a fixação de longa duração da unidade na estrutura treliçada da estação espacial. Os tripulantes precisaram de mais tempo do que o previsto para desconectar os cabos elétricos e soltar os parafusos, atrasando o trabalho de instalação de uma antena substituta. A instalação deverá ser concluída durante uma futura caminhada espacial.

Perto do fim da caminhada espacial, os tripulantes também realizaram tarefas de limpeza, além de uma inspeção e da substituição de um dispositivo portátil de apoio para os pés perto da câmara de descompressão Quest.

A estação espacial continua operando com uma antena Space-to-Ground totalmente funcional, que fornece comunicações de alta taxa de dados com os Tracking Data and Relay Satellites da NASA e com centros de controle em todo o mundo, incluindo o Mission Control Center da agência em Houston.

Em terra, os planejadores da missão discutirão o plano para a continuidade dos trabalhos programados para serem concluídos durante a próxima caminhada espacial, atualmente prevista para terça-feira, 25 de agosto.

A U.S. Spacewalk 97 foi a segunda caminhada espacial da carreira de Menon e a primeira de Adenot. Ela é a primeira mulher francesa a realizar uma caminhada espacial. Essa também foi a 282ª caminhada espacial realizada em apoio à montagem, à manutenção e às atualizações da estação espacial.