Ouça este trecho de áudio de Dan Florez, diretor de testes do Programa Exploration Ground Systems da NASA:
Em 16 de novembro de 2022, às 1h47 (EST), enquanto os motores da Artemis I eram acionados, o astronauta da NASA Reid Wiseman e Dan Florez, diretor de testes da agência para o Exploration Ground Systems, observavam do telhado do Centro de Controle de Lançamento de Kennedy, enquanto o céu da meia-noite se tornava tão claro quanto o dia. O estalo e o rugido do lançamento vibravam através deles. Pouco sabiam que, em breve, um deles seria o comandante da Artemis II, e o outro seria uma figura importante para ajudar a trazer a missão de volta com segurança.
Florez é um dos diretores de testes da NASA para o Programa Exploration Ground Systems. Os diretores de testes são um grupo de 20 engenheiros no Kennedy Space Center, na Flórida, que planejam e executam testes integrados para as missões Artemis. O trabalho deles inclui desenvolver cronogramas e procedimentos para a contagem regressiva do lançamento, carregamento de propelente, evacuação de emergência, cenários de abortagem na plataforma e no lançamento, operações de recuperação e mais. Eles ajudam a liderar a equipe de sistemas terrestres em todas as áreas de testes.
Membros da equipe de lançamento da Artemis participam de uma simulação de contagem regressiva do lançamento da Artemis II dentro da Firing Room 1, no Launch Control Center, no Kennedy Space Center da NASA, na Flórida, na quinta-feira, 8 de maio de 2025.
NASA/Frank Michaux
Na época do lançamento da Artemis I, Florez e seus colegas diretores de testes já tinham desenvolvido os cronogramas da contagem regressiva do lançamento da Artemis II.
“Nos concentramos muito em carregar aquela nave espacial com propelentes criogênicos e lançá-la com sucesso. Com a Artemis II, teremos que fazer tudo isso de novo, mas no meio disso, vamos precisar incorporar o cronograma da tripulação para colocá-la com segurança dentro da nave espacial, fazer com que todos os sistemas sejam verificados e lançá-los ao espaço”, disse Florez. “E temos que fazer a mesma coisa na etapa final, durante a recuperação. Então, há muitas complexidades quando o elemento humano é inserido na operação.”
Desde a Artemis I, Florez tem focado ainda mais seu trabalho no elemento humano, assumindo operações de resgate e recuperação.
Uma onda quebra dentro do well deck do USS Somerset enquanto equipes trabalham para recuperar o Crew Module Test Article (CMTA), uma réplica em escala total da espaçonave Orion, à medida que praticam operações de recuperação da Artemis durante o Underway Recovery Test-12, ao largo da costa da Califórnia, na quinta-feira, 27 de março de 2025.
NASA/Joel Kowsky
“Precisamos ter um plano para ir buscar a tripulação se houver uma abortagem, se pousarmos em qualquer lugar do mundo dentro de 24 horas”, disse Florez. “Meu papel agora é fazer uma grande coordenação para garantir que tenhamos todos os ativos e todos os recursos disponíveis para chegar até a tripulação.”
Quando a tripulação da Artemis II retornar à Terra a bordo da espaçonave Orion, Florez estará lá, preparado e pronto com a Landing and Recovery Team da NASA e as forças armadas dos EUA.
Temos uma ótima parceria com as forças militares. Temos o Human Spaceflight Support Office dentro da Força Aérea que nos apoia diretamente não apenas para operações de recuperação, mas também para quaisquer operações de resgate.
Dan Florez Diretor de Testes da NASA, Programa Exploration Ground Systems
As operações de recuperação são rotineiramente verificadas e validadas no que é chamado de teste de recuperação em andamento. Equipes da NASA e da Marinha embarcam em um navio da Marinha dos EUA e viajam ao largo da costa de San Diego para testar a recuperação da cápsula e garantir que a tripulação chegue com segurança ao navio. No fim de fevereiro de 2024, a tripulação da Artemis II se juntou à 11ª iteração de testes da equipe de recuperação, chamada URT-11.
“Foi muito bom ter essa perspectiva de ter astronautas envolvidos nas nossas operações de teste”, disse Florez. “Ao longo do caminho, recebemos feedback deles.”
A Artemis II decolou às 18h35 (EDT) de 1º de abril, do Launch Complex 39B, levando os astronautas da NASA Reid Wiseman, Victor Glover e Christina Koch, e o astronauta da CSA (Canadian Space Agency) Jeremy Hansen, em uma missão de aproximadamente 10 dias ao redor da Lua.
Florez e seus colegas estão preparados e prontos para aplicar tudo o que testaram para recuperar a tripulação.
Assistir à decolagem deles vai ser ótimo. Vou ficar mais feliz quando eles pousarem.
Dan Florez Diretor de Testes da NASA, Programa Exploration Ground Systems
Sobre o autor NASA Communications
Compartilhar
Detalhes
Última atualização 09 abr 2026
Termos relacionados Artemis Artemis 2 Exploration Ground Systems I Am Artemis Kennedy Space Center Orion Multi-Purpose Crew Vehicle Space Launch System (SLS)
Explore mais
1 min de leitura Assistindo à missão Artemis II se desenrolar na Instalação de Operações de Voo Espacial do JPL
Descrição Equipes no Jet Propulsion Laboratory da NASA, na Califórnia do Sul, observam a Artemis II…
Artigo
4 horas atrás
2 min de leitura A Deep Space Network adquire o sinal da Artemis II
Descrição Uma representação gráfica das antenas de radiofrequência da Deep Space Network indicando aquisição de sinal…
Artigo
4 horas atrás
2 min de leitura A Deep Space Network adquire o sinal da Artemis II
Descrição A aquisição do sinal de radiofrequência da missão tripulada da Artemis II…
Artigo
4 horas atrás
[Referência terminológica: launch=lançamento, spacecraft=nave espacial, astronaut=astronauta, mission=missão, countdown=contagem regressiva, deep space=espaço profundo, astronauts=astronautas, missions=missões, crew=tripulação, landing=pouso, abort=abortar, propellant=propelente]
Fonte: NASA