Os oficiais científicos do Artemis, da esquerda para a direita, Kelsey Young, Trevor Graff e Angela Garcia, estão no novo console SCIENCE no Centro de Controle da Missão no Johnson Space Center da NASA, em Houston.
Créditos:
NASA/Josh Valcarcel
Trajes sociais, headsets e vários monitores de computador formam um cenário muito diferente de equipamentos de trilha, martelos de rocha e os campos vulcânicos da Islândia. Para Kelsey Young, do Goddard Space Flight Center da NASA em Greenbelt, Maryland, e Trevor Graff e Angela Garcia, do Johnson Space Center da NASA em Houston, conforto e habilidade em ambos os ambientes os tornaram especialmente aptos a serem certificados como os primeiros oficiais científicos da Artemis II da NASA.
A integração das operações científicas aos voos espaciais tripulados remonta à Apollo, mas a Artemis introduz uma nova função dedicada no Controle da Missão da NASA, marcando uma evolução na forma como a ciência é incorporada às operações da missão.
“O oficial científico é o controlador de voo sênior responsável pelos objetivos de ciência lunar e geologia durante as missões Artemis”, disse Young, que também atua como líder de ciência lunar da Artemis II na NASA. “Ele vai se integrar a todas as outras disciplinas de console e garantir que os objetivos de ciência lunar da NASA sejam incorporados de forma fluida à execução da missão.”
Os oficiais científicos do Artemis, da esquerda para a direita, Kelsey Young, Trevor Graff e Angela Garcia, estão no novo console SCIENCE no Centro de Controle da Missão no Johnson Space Center da NASA, em Houston. Créditos: NASA/Josh Valcarcel
A sala principal do Controle da Missão é preenchida por consoles, ou estações de trabalho, cada um dedicado a um sistema ou função específica da missão. Os controladores de voo em cada console monitoram áreas como comunicações, suporte à vida, propulsão e, agora, ciência. Muitas das posições de console são apoiadas por equipes maiores de especialistas que trabalham em diferentes “salas de apoio” no Johnson Space Center da NASA, em Houston, ou em outros locais.
Young, Garcia e Graff concluíram meses de treinamento de controlador de voo, testes e simulações de certificação no Controle da Missão, ao mesmo tempo em que realizavam treinamentos de geologia e observação lunar e simulações integradas com os astronautas.
Um dos componentes mais empolgantes, desafiadores e gratificantes do processo são as simulações, nas quais testamos nossas habilidades e conhecimentos enquanto estávamos imersos em cenários de missão muito realistas.
Trevor Graff
Oficial Científico da Artemis
“Um dos componentes mais empolgantes, desafiadores e gratificantes do processo são as simulações, nas quais testamos nossas habilidades e conhecimentos enquanto estávamos imersos em cenários de missão muito realistas”, disse Graff.
As simulações frequentemente incluíam os astronautas da Artemis II e cobriam a parte do sobrevoo lunar da missão, planejada para segunda-feira, 6 de abril, período durante o qual a tripulação fará fotografias da Lua e gravará áudios com suas observações. Eles serão os olhos dos cientistas lunares na Terra e passaram por treinamento em geologia em sala de aula e em campo para conseguir registrar o máximo de informações possível durante sua passagem ao redor do lado oculto da Lua. Young disse que os astronautas trabalharam de forma incrivelmente intensa para desenvolver suas ferramentas de ciência lunar, estudando a geografia lunar, percorrendo paisagens semelhantes às lunares na Islândia e cultivando sua capacidade de fornecer descrições da Lua com impacto científico.
A oficial científica da Artemis II, Kelsey Young, monitora as operações científicas no novo console SCIENCE no Centro de Controle da Missão da NASA. Créditos: NASA/Bill Stafford
Ouça este clipe de áudio de Kelsey Young falando sobre como os astronautas da Artemis II estudaram a geografia lunar para se preparar para sua missão. Crédito: NASA’s Curious Universe
0:00 / 0:00
Seu navegador não oferece suporte ao elemento de áudio.
“Depois de tantos meses ouvindo suas descrições de visualizações lunares durante as simulações, o que mais me empolga é a primeira vez em que eu os ouvir descrevendo a Lua real pelas janelas da Orion”, disse Young. “Ouvir a empolgação e o significado científico por trás de suas descrições será um momento incrível.”
Os olhos e o cérebro humanos são altamente sensíveis a mudanças sutis de cor, textura e outras características da superfície. Ter os olhos dos astronautas observando diretamente a superfície lunar, em combinação com o contexto de todos os avanços que os cientistas fizeram sobre a Lua ao longo das últimas décadas, pode revelar novas descobertas e uma apreciação mais detalhada das feições na superfície da Lua. Embora a Artemis II não vá pousar na superfície lunar, suas contribuições para a ciência lunar são significativas.
“A tripulação estará explorando por meio da observação — uma ferramenta científica fundamental”, disse Garcia.
Para visualizar este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que ofereça suporte a vídeo HTML5
Trevor Graff, oficial científico da Artemis II, fala sobre o treinamento de geologia dos astronautas. Créditos: NASA/Robert Markowitz
À medida que os astronautas fizerem essas observações, suas fotos e áudios gravados serão transmitidos para duas salas de apoio científico no Johnson da NASA, a Science Evaluation Room e a Science Mission Operations Room. Especialistas nessas salas fornecerão análise de dados e orientação estratégica em tempo real ao oficial científico no Controle da Missão. Esses processos representam um componente importante da Artemis II como voo de teste: o refinamento das operações científicas da missão.
Esta missão testará os fluxos de trabalho da equipe de ciência lunar, os requisitos técnicos e sua integração ao Controle da Missão. As lições aprendidas durante a Artemis II abrirão caminho para as operações de ciência lunar em futuras missões Artemis. Young explicou que a integração da ciência aos voos espaciais tripulados tem uma história longa e rica. Embora não houvesse um representante científico na sala principal do Controle da Missão durante a Apollo, havia uma sala de apoio de geologia no local, no Johnson. À medida que as missões Apollo avançavam, a estrutura de integração com o restante da equipe de controle de voo evoluiu e sua presença se expandiu conforme crescia a capacidade científica de cada missão.
Garcia disse que se sente humilde, honrada e grata por fazer parte da equipe de controle de voo e por ter treinado os astronautas. A Lua é algo que todos, em todos os lugares, podem ver e com o qual podem se conectar, segundo Young.
“Espero que pessoas do mundo todo possam se inspirar com esse impulso para longe do nosso planeta”, disse Young. “Também espero que elas se lembrem da Lua, de quanto ainda temos a aprender sobre nossa vizinha mais próxima, mas também do lugar especial que ela ocupa para pessoas em toda parte.”
Baixe imagens e vídeos em alta resolução
Sobre a autora
Rachel Barry
Compartilhar
Detalhes
Última atualização
3 de abril de 2026
Termos relacionados
Artemis
Artemis 2
Lua da Terra
Goddard Space Flight Center
Johnson Space Center
Centro de Controle da Missão do Johnson
Ciência lunar
Divisão de Ciência Planetária
Diretoria de Missões Científicas
O Sistema Solar
Explore mais
4 min de leitura
Mar de Barents ligado à baixa cobertura de gelo marinho no Ártico
Áreas de águas abertas na região contribuíram para a baixa extensão do gelo marinho em toda a…
Artigo
16 horas atrás
3 min de leitura
NASA nomeia cientistas para apoiar a ciência do polo sul lunar
Artigo
1 semana atrás
3 min de leitura
O que está acontecendo: dicas da NASA para observar o céu em abril de 2026
Mercúrio brilha em seu maior brilho do ano, a chuva de meteoros Líridas atinge o pico, e uma…
Artigo
1 semana atrás
Fonte: NASA