Astronomia Brasil
notíciasNASA ISS Blog

Trajes espaciais, exercícios e operações de carga encerram a semana a bordo da estação

Expedition 74 Flight Engineers (from left) Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) and Jessica Meir of NASA take a portrait together before beginning their exercise sessions. Afterward, Adenot worked out on the Advanced Resistive Exercise Device (ARED), which mimics free weights on Earth, while Meir jogged on the COLBERT treadmill. Both exercise devices are located inside the Tranquility module.
Os astronautas Sophie Adenot, da ESA, e Jessica Meir, da NASA, da esquerda para a direita, posam juntas antes de começar suas sessões de exercícios. ESA/Sophie Adenot

A limpeza de trajes espaciais, pesquisas sobre exercícios físicos e operações de carga encerraram a semana a bordo da Estação Espacial Internacional. Os integrantes da Expedition 75 também realizaram um treinamento de emergência para garantir familiaridade com os procedimentos médicos em condições de ausência de peso.

O engenheiro de voo da NASA Anil Menon passou toda a sexta-feira limpando os sistemas de resfriamento de um par de trajes espaciais usados pela comandante da estação, Jessica Meir, da NASA, e pela engenheira de voo Sophie Adenot, da ESA (Agência Espacial Europeia), durante uma caminhada espacial em 1º de setembro. Menon e Adenot também se revezaram para guardar ferramentas de caminhada espacial dentro da câmara de descompressão Quest. Meir concluiu o trabalho de limpeza dos capacetes e viseiras dos trajes espaciais usados durante a caminhada espacial.

Adenot começou seu turno fazendo exercícios no novo European Enhanced Exploration Exercise Device (E4D), no módulo laboratorial Columbus, ajudando pesquisadores a avaliar sua eficácia para uso em futuras missões de longa duração. Depois, o engenheiro de voo da NASA Jack Hathaway inspecionou e lubrificou o sistema de isolamento contra vibrações do E4D, que protege equipamentos sensíveis de pesquisa e outros componentes da estação quando um integrante da tripulação se exercita. Hathaway também se juntou a Meir para substituir componentes da tubulação orbital dentro do módulo Tranquility.

Os quatro astronautas estarão de folga na segunda-feira, 7 de setembro, por causa do feriado do Labor Day. No entanto, os três cosmonautas da Roscosmos estarão ocupados monitorando a nave espacial de reabastecimento Progress 94 quando ela se desacoplar na segunda-feira do módulo Poisk, carregada de lixo e equipamentos obsoletos. Ela será substituída pela nave espacial de reabastecimento Progress 96, depois que esta for lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, em 9 de setembro, para realizar um acoplamento automatizado dois dias depois na porta que ficará livre no Poisk.

As engenheiras de voo Anna Kikina e Pyotr Dubrov estão finalizando as transferências de carga na Progress 94 antes de fechar a escotilha da nave espacial e realizar verificações de vazamento. A dupla também testou a unidade robótica teleoperada, ou TORU, no módulo de serviço Zvezda. A TORU seria usada para controlar remotamente uma nave espacial da Roscosmos no caso improvável de falha do sistema automatizado de encontro orbital e acoplamento.

Ao final do turno, Kikina e Dubrov se juntaram a Menon para um treinamento de emergência e praticaram ressuscitação cardiopulmonar (RCP), localizaram equipamentos médicos e revisaram os procedimentos de comunicação. Os três foram lançados rumo à estação juntos a bordo da nave espacial tripulada Soyuz MS-29 em 14 de julho e realizaram o acoplamento no mesmo dia ao módulo Prichal.

O engenheiro de voo Andrey Fedyaev passou seu turno primeiro fazendo a manutenção de câmeras e desinstalando equipamentos de imageamento da Terra que fotografaram marcos terrestres durante o período de sono da tripulação. Em seguida, Fedyaev fez o inventário de vários equipamentos que dão suporte às observações da Terra no laboratório orbital. Por fim, inspecionou câmeras de vídeo em busca de sensores degradados pela radiação espacial.